Comment porter des vêtements transparents en 2023 selon les experts de la mode

Absorber les tendances de la mode printanière est difficile quand on est pragmatique, doublement difficile quand la tendance dominante en question se sent… avancée. En 2022, le look provocateur du jour était la toute petite micro-minijupe ; en 2023, ce sont des vêtements transparents qui vont de légèrement transparents à transparents sur le point d’être trop partagés.

Les articles translucides arrivent maintenant dans les magasins après être apparus dans une brume de jupes vaporeuses et de hauts semi-transparents sur les pistes du printemps 2o23. Alors que les pièces transparentes sont révélatrices par défaut, incorporer un éclair de transparence dans une tenue ne nécessite pas un doctorat en stylisme. En fait, comme le montrent les collections de Tibi à Tory Burch en passant par Bottega Veneta, les pièces semi-transparentes sont un outil pour une superposition printanière intrigante, mais pas trop compliquée. Certaines pièces transparentes peuvent même fonctionner pour le travail (si le code vestimentaire du bureau le permet).

Chez Prada, certains looks étaient surmontés de trenchs transparents bordés de dentelle, tandis que d’autres incorporaient des jupes translucides avec des slips et un sweat à capuche.

WWD//Getty Images
tory burch piste printemps été 2023 new york fashion week

Dans la collection printemps 2023 de Tory Burch, les mannequins portaient des chemises transparentes à manches trois-quarts rentrées dans des jupes froncées avec des empiècements fluides en mousseline transparente.

Victor Virgile//Getty Images

À Tibidirecteur créatif et fondateur Amy Smilović a conçu une collection printemps 2023 avec des fioritures transparentes allant d’une jupe crayon blanche translucide enfilée sur une robe boutonnée blanche et des t-shirts moulants à moitié rentrés dans un costume décontracté et surdimensionné. Dans un e-mail, Smilovic a décrit les hauts transparents comme un raccourci pour rendre les favoris de longue date intéressants et actuels. « Je pense toujours à des façons de porter ce que j’ai déjà dans ma garde-robe – qu’est-ce qu’une chose simple que je peux faire pour donner à mon costume décontracté préféré ou à ma jupe-pantalon élégante une sensation de nouveauté. Mis à jour. Plus dans l’instant. »

« La texture [of a sheer top] ajoute de la profondeur aux pièces que je possède déjà, c’est la pièce de superposition parfaite », explique-t-elle. « C’est l’équilibre ultime avec un grand pantalon ample ou une jupe midi qui, à elle seule, pourrait sembler plus conservatrice.

un mannequin chez tibi porte des vêtements transparents dans un tour d'horizon de la façon de porter des vêtements transparents en 2023

Tibi a stylisé ses modèles dans une tenue transparente adaptée au travail avec une chemise transparente sous un costume surdimensionné et des tongs à bout carré.

Danièle Oberrauch

De sa piste à la vraie vie, porter des vêtements transparents d’une manière à la fois réaliste et créative commence par considérer la palette de couleurs. « Parfois, une couleur trop audacieuse ou saturée peut sembler un peu basique lorsqu’elle est mélangée à des neutres comme le noir ou le blanc. Un peu de transparence donne juste un soupçon de couleur, un peu subtil, mais bien là », déclare Smilovic.

Le créateur répète souvent la formule d’un débardeur blanc brillant sous une autre couche transparente, « [N]pas par souci de modestie, même si c’est une chose, mais plutôt parce que cela crée de nouvelles lignes géométriques intéressantes », explique-t-elle. Pour une superposition plus aventureuse, Smilovic est attirée par les soutiens-gorge colorés de CUUP et Histoires d’amour, portant un soutien-gorge vert vif sous un haut transparent menthe, par exemple. « C’est une déclaration, mais vous ne vous sentez certainement pas si » extra « . Style avec beaucoup de facilité », dit-elle.

un mannequin chez tibi porte une robe chemise blanche avec une jupe transparente sur le bas dans un guide sur la façon de porter des vêtements transparents en 2023

Enfilée sur une robe boutonnée blanche, la jupe transparente de Tibi rend ce classique de la garde-robe infiniment plus intéressant.

Danièle Oberrauch

Les formes contrastées sont tout aussi importantes que les différentes couleurs et textures ; l’ambiance vaporeuse et éthérée d’un haut semi-transparent sera trop proche des vacances sous un pull tout aussi gonflé ou un pantalon ample. Au lieu de cela, « les tissus transparents sont mieux accompagnés d’éléments de conception structurés », styliste et éditeur Lizzy Rosenberg dit moi. « Par exemple, prenez la longue robe à col bénitier de Bottega Veneta cette saison : lorsqu’elle est associée à un blazer de costume structuré surdimensionné, elle transforme le look de l’usure au travail, aux cocktails happy hour avec des collègues. »

tory burch piste printemps été 2023 new york fashion week

Un haut superposé dans l’émission de Tory Burch avait également une réponse : laissez la couche transparente apparaître derrière un tricot solide.

Victor Virgile//Getty Images

La robe de Bottega met en évidence l’une des façons dont un « moment de pure garde-robe » peut encore servir un but utilitaire, ajoute Rosenberg. Elle cite Akris comme un excellent exemple, où des robes midi à la coupe modeste arrivent avec l’ajout de tissus transparents superposés. Le styliste dit que ces pièces sont appropriées à la revue de performance trimestrielle avec un slip en soie ajouté en dessous. Ensuite, la superposition de transition météo fusionne avec une expérimentation ludique sous la forme des vêtements d’extérieur de printemps de Prada, avec des manteaux convertis du nylon en soie transparente. « Parce que la veste est la pièce star de la garde-robe ici, je la porterais très simplement avec un jean ou un pantalon fuselé, des mocassins ou des ballerines et un t-shirt blanc immaculé », suggère la styliste.

Porter des vêtements transparents est un acte d’équilibre, que même les commodes pratiques peuvent embrasser avec une couche juxtaposée juste ce qu’il faut. Avec les 12 pièces de superposition transparentes et semi-transparentes ci-dessous, le partage excessif n’est pas un problème.

T-shirt pour bébé en gaze transparente

Tibi Sheer Gaze T-shirt pour bébé
1 crédit

Top ultra-léger en cachemire et modal à encolure bateau

Intimissimi Top Ultraléger Cachemire Modal Col Bateau
1 crédit

Pull à dos ouvert

Pull à dos ouvert Tory Burch
Crédit : Tory Burch

Jupe crayon longue en gaze transparente

Jupe crayon longue en gaze transparente Tibi
1 crédit

Jupe en mousseline de jersey

Jupe en mousseline de jersey Tory Burch
Crédit : Tory Burch

Godet Fille Mesh 1/2 Slip

Intimately Godet Fille Mesh 1/2 Slip
Crédit : Peuple libre

Manteau en nylonette

Manteau en nylon Prada
1 crédit

Jupe mi-longue mauve et verte Serin

Sandy Liang – Jupe mi-longue violette et verte Serin
Crédit : Avec l’aimable autorisation de Ssense

Chemise surdimensionnée en organza de soie, taille Plus

Lafayette 148 New York Chemise oversize en organza de soie, taille Plus
Crédit : Lafayette 148

Robe midi semi-transparente à pois

Robe midi semi-transparente à pois Akris
1 crédit

Robe en coton superposé

Robe en coton superposé Bottega Veneta
Crédit : Moda Operandi

Robe chemise mi-longue

Robe chemise mi-longue Dries van Noten

Maintenant 50 % de réduction

Crédit : The Outnet