Dans le cadre de son engagement continu à favoriser divers talents créatifs dans l'industrie de la mode, H&M a exploité le designer polonais Madga Butrym pour un Collection de capsule spéciale Cela a été inspiré par la beauté et la résilience slaves. Disponible pour faire du shopping maintenant, la collection de 46 pièces, allant de 18 $ à 549 $ de prix, tire des signatures de Butrym: les vêtements d'extérieur structurés, les paillettes et les robes de soirée en dentelle ornées d'applications florales et les séparations de carrosserie sont couvertes d'impressions de roses dynamiques.
Ce partenariat marque également le 10e anniversaire de Butrym en servant à la fois de rétrospective et d'introduction à certains des designs les plus durables de la marque. « Avec une collection normale, vous essayez de trouver quelque chose de nouveau, pour le pousser plus loin, pour partager l'histoire d'une manière différente, pour montrer les fleurs d'une manière différente », explique Butrym Bazar de Harper. «Il s'agit davantage de ce que nous avons fait, ce qui était très réfléchi pour moi aussi.»
La rose classique mais complexe a été un motif de conception central dans l'univers de Burtym. «C'est comme une femme slave», dit-elle. « La rose est si audacieuse, mais délicate, puis vous avez les épines qui vous protègent. » Pour cette collection, Butrym a été en partie inspiré par un voyage dans les montagnes du sud de la Pologne, où elle a vu des femmes porter des couvertures couvertes de roses. Ceci se caractérise par des roses aux couleurs vives capturées au sommet de la floraison sur les foulards en soie, cousues sur le maillot et tordues en strass et en coton.
Peut-être que la force de cette collection réside non seulement dans son audace mais aussi sa dualité. Les minimalistes et les maximalistes peuvent trouver une pièce qui résonne avec eux, d'un costume de laine noire en deux pièces à une robe en satin rouge dont les volants double face (brillant d'un côté, mat de l'autre pour un effet éblouissant) ont été manipulés pour ressembler à des pétales.
En ce qui concerne les pièces préférées de Butrym de la collection, le manteau en cuir à double poitrine bordeaux, qu'elle a initialement introduit sous sa marque éponyme en noir, est une vedette. «Vous pouvez le mettre sur n'importe quoi et vous vous sentez assez spécial», dit-elle. « Parfois, je le porte avec un costume de piste. À cause des épaules, vous n'avez pas besoin de le coiffer. C'est tout à fait une déclaration. » Les autres favoris sont bien sûr les foulards.
« Lorsque nous collaborons avec quelqu'un, nous recherchons toujours un point de vue très fort, une signature solide – une sorte de caractère unique, quelque chose que vous ne voyez nulle part ailleurs », raconte Ann-Sofiie Johansson de H&M, raconte Bazar. «Nous avons pensé que ce serait vraiment bien de pouvoir travailler avec un designer de Pologne – nous n'avons jamais fait cela auparavant – et aussi une créatrice, une femme créatrice.» Alors que les réalisatrices créatives deviennent une découverte de plus en plus rare au sein de l'industrie, le succès continu de Butrym sur une décennie, pas moins, témoigne de sa résilience. Tout comme une rose.
Ann-Sofie Johansson et Magda Butrym
Bien que les conceptions de Butrym soient conçues pour être vues, la concepteur elle-même est un peu timide. « Ma famille est un tel équilibre pour moi. En tant qu'étranger de la Pologne, le nom de marque n'est pas si connu, donc quand j'ai vu tous les plans avec les panneaux d'affichage et ensuite mon nom partout, j'ai dit: » Oh, mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait? » Comme, c'est assez effrayant. Mais malgré la peur initiale de mettre sa marque et elle-même, sur la plate-forme mondiale que H&M a créée, Butrym réalise l'importance de collaborations comme celles-ci, en particulier en tant que concepteur indépendant dans l'industrie d'aujourd'hui. «Je me sentais assez sensible et touché par ça quand j'ai vu mon nom avec H&M.
Achetez la collection H&M X Magda Butrym ci-dessous
Maillot de bain avec appliquée rose
Manteau en cuir de ceinture à tie
Sandales en cuir appliquée rose
Leggings avec appliquée rose
Boucles d'oreilles à clip de fleurs emballées en strass
Top à bustier en satin à ébats
H&M surdimensionnable Reversible Bomber veste
Body appliquée rose avec des détails de découpe
Robe maxi à paillettes avec appliquée rose
Lunettes de soleil ovales avec motif rose
T-shirt à motifs avec appliquée rose
Collier lariat à chaîne de strass
Jupe maxi avec appliquée rose
Anneau de fleurs ornées de strass
T-shirt surdimensionné avec motif
